Transparence, cadre et limites

Notre démarche

Le Cercle Mikengi développe des programmes, contenus, pratiques et prestations consacrés notamment à la réflexion, à la méditation, à la contemplation, à la préparation mentale, au développement personnel et professionnel ainsi qu’à l’exploration de différentes dimensions de l’expérience humaine.

Selon les activités proposées, nos approches peuvent mobiliser des pratiques contemporaines, des références scientifiques, culturelles, philosophiques, symboliques, spirituelles ou traditionnelles.

Cette diversité suppose une exigence particulière : ne pas confondre des connaissances qui n’ont ni la même origine, ni le même statut, ni le même niveau de preuve.

Notre principe est donc simple :

Présenter clairement ce que nous proposons, distinguer la nature des connaissances mobilisées, préciser les limites de notre démarche et apporter les repères utiles afin que chacun puisse faire ses choix de manière libre et éclairée.

Une proposition, pas une promesse

Les expériences, pratiques, contenus et programmes proposés par le Cercle Mikengi constituent des outils de découverte, de réflexion, d’apprentissage ou d’accompagnement.

Leur perception, leur appropriation et leurs effets éventuels peuvent varier selon les personnes, les situations et les modalités de pratique.

Sauf indication explicite et dûment étayée, le Cercle Mikengi ne garantit donc aucun résultat individuel déterminé.

Nous privilégions des formulations proportionnées à ce que nous pouvons raisonnablement soutenir : « peut aider à », « peut contribuer à », « favorise », « invite à », « propose d’explorer ».

Notre principe de proportionnalité

Plus une affirmation est précise ou importante, plus nous cherchons à identifier clairement ce sur quoi elle repose.

Une étude scientifique, une tradition, une interprétation symbolique, une expérience personnelle ou un témoignage peuvent tous présenter un intérêt, mais ils ne constituent pas des niveaux de preuve équivalents.

Nous veillons donc à ne pas transformer :

une possibilité en certitude ;

une association en causalité ;

une expérience personnelle en règle générale ;

une tradition en démonstration scientifique ;

une hypothèse en fait établi ;

une étude isolée en consensus scientifique.

Cette prudence ne vise pas à limiter l’exploration. Elle permet au contraire de mieux identifier ce que l’on sait, ce que l’on suppose, ce que l’on transmet et ce que l’on choisit d’explorer.

Santé : une limite clairement établie

Sauf lorsqu’une activité serait expressément assurée par un professionnel disposant des qualifications requises et présentée comme telle, les activités du Cercle Mikengi ne constituent :

ni une consultation médicale ;

ni un diagnostic ;

ni un traitement ;

ni une psychothérapie ;

ni une prescription ou une recommandation de modification d’un traitement médical.

Les pratiques proposées n’ont pas vocation à retarder, interrompre ou remplacer un suivi médical ou psychologique nécessaire.

Lorsqu’une personne rencontre une difficulté physique ou psychologique importante, persistante ou préoccupante, nous l’invitons à solliciter un professionnel qualifié.

Cette limite vaut également pour les interprétations énergétiques, symboliques, spirituelles ou traditionnelles susceptibles d’être proposées dans certaines activités : elles ne constituent pas un diagnostic médical et ne doivent pas être interprétées comme tel.

En cas d’urgence ou de danger immédiat pour soi-même ou pour autrui, les services d’urgence compétents doivent être contactés.

Liberté, consentement et discernement

Participer à une activité du Cercle Mikengi ne suppose pas d’adhérer à une croyance particulière ni d’accepter comme vérité l’ensemble des références, interprétations ou symboliques susceptibles d’être présentées.

Lorsque des dimensions traditionnelles, culturelles, spirituelles ou symboliques sont abordées, elles sont présentées selon leur nature et dans le contexte de l’activité concernée.

Une proposition d’interprétation reste une proposition. Une symbolique reste une symbolique. Une tradition est présentée comme telle.

Chacun demeure libre d’accueillir, d’interroger, d’expérimenter, d’adapter ou de ne pas poursuivre une pratique qui ne lui convient pas.

Lorsque la nature d’une activité le justifie, des informations complémentaires peuvent être données afin que la personne comprenne ce qui lui est proposé avant de décider d’y participer.

Le discernement ne consiste pas à tout accepter ou à tout rejeter : il consiste à pouvoir identifier la nature de ce qui est proposé et décider librement de la place qu’on souhaite lui accorder.

Sciences, traditions, symboliques et expériences

Le Cercle Mikengi peut faire dialoguer plusieurs registres de connaissance et d’expérience. Nous cherchons toutefois à ne pas les confondre.

Les connaissances scientifiques

Lorsqu’un résultat scientifique est mentionné, nous cherchons à le restituer de manière proportionnée à l’état des connaissances disponibles.

La recherche évolue. Ses résultats peuvent être confirmés, nuancés, discutés ou remis en question.

Une référence scientifique utilisée dans un programme constitue donc un repère de compréhension et non une garantie d’efficacité individuelle.

Les traditions

Certaines pratiques ou réflexions peuvent s’inscrire dans des traditions culturelles, philosophiques ou spirituelles.

Elles sont alors présentées dans ce registre et ne sont pas assimilées à des connaissances scientifiquement démontrées.

Les symboliques

Les nombres, images, récits, archétypes, correspondances ou autres systèmes symboliques peuvent être utilisés comme supports de réflexion, de contemplation ou d’interprétation.

Ils ne sont pas présentés comme des instruments scientifiques de mesure ou de prédiction.

L’expérience personnelle

Une expérience vécue peut avoir une valeur importante pour la personne qui la traverse sans pour autant constituer une preuve permettant de généraliser cette expérience à d’autres personnes.

Nous cherchons ainsi à préserver simultanément la valeur de l’expérience et la rigueur de l’affirmation.

Nous distinguons ce que nous savons, ce que nous observons, ce que nous transmettons, ce que nous interprétons et ce que nous explorons.

Transparence sur l’utilisation de l’intelligence artificielle

Le Cercle Mikengi peut utiliser des outils d’intelligence artificielle dans la conception ou la production de certains contenus, programmes et supports.

Selon les projets, ces outils peuvent notamment contribuer à la recherche documentaire, à l’exploration d’idées, à la structuration, à la rédaction, à la synthèse, à la traduction ou à la création de supports.

L’intelligence artificielle intervient comme outil d’assistance.

Elle peut produire des informations inexactes, incomplètes, obsolètes ou insuffisamment contextualisées. Son utilisation ne dispense donc pas d’une appréciation humaine des contenus produits.

Les orientations, les choix éditoriaux et pédagogiques ainsi que la validation des contenus diffusés sous la responsabilité du Cercle Mikengi relèvent du Cercle Mikengi.

Lorsque des sources scientifiques, juridiques, historiques ou autres sont mobilisées avec l’assistance de l’intelligence artificielle, nous cherchons, lorsque leur importance le justifie, à revenir aux sources pertinentes plutôt qu’à considérer la réponse produite par l’outil comme une source en elle-même.

Le recours à l’intelligence artificielle n’est présenté ni comme une validation scientifique, ni comme l’intervention d’un professionnel de santé, ni comme une certification ou une garantie de résultat.

Notre principe

L’intelligence artificielle peut assister notre travail ; elle ne se substitue ni au discernement, ni à la responsabilité éditoriale.

Responsabilité éditoriale

Les contenus publiés par le Cercle Mikengi peuvent résulter de recherches documentaires, de réflexions, de traditions, d’expériences, de créations originales ou de travaux réalisés avec différents outils.

Quelle que soit la méthode de conception employée, les contenus diffusés sous le nom du Cercle Mikengi relèvent de sa responsabilité éditoriale dans les limites prévues par le droit applicable.

Cette responsabilité implique notamment une volonté de :

• présenter clairement la nature d’une activité ;

• distinguer les différents registres mobilisés ;

• éviter les promesses que nous ne pouvons raisonnablement soutenir ;

• signaler les limites importantes lorsqu’elles sont connues ;

• corriger, lorsque cela est nécessaire, une information identifiée comme erronée ou devenue obsolète.

Cette exigence de transparence ne signifie pas que nos contenus seraient infaillibles. Elle signifie que nous cherchons à les présenter avec suffisamment de clarté pour permettre leur compréhension et leur discussion.

Des cadres particuliers selon les activités

La présente page établit les principes généraux du Cercle Mikengi.

Chaque activité conserve toutefois sa nature propre.

Un programme de méditation, une prestation individuelle, un contenu de réflexion, une pratique traditionnelle ou un accompagnement professionnel peuvent nécessiter des précautions ou informations différentes.

Lorsque cela est pertinent, un cadre particulier complète donc le présent document directement dans la présentation du programme, du service ou de la pratique concernée.

En cas de différence, les informations particulières données pour une activité permettent d’en préciser les conditions et les limites spécifiques.

Quelques repères juridiques

Le Cercle Mikengi inscrit ses activités dans le respect du droit applicable et veille notamment à la loyauté de l’information communiquée, à la nature des prestations proposées et à la distinction entre ses activités et celles relevant de professions réglementées.

Notre démarche prend notamment en considération :

les dispositions du Code de la consommation, notamment les articles L.121-1 et suivants relatifs aux pratiques commerciales déloyales ou trompeuses ;

les dispositions du Code de la santé publique, notamment l’article L.4161-1 relatif à l’exercice illégal de la médecine ;

les règles applicables en matière de protection des données à caractère personnel ;

les règles relatives à la propriété intellectuelle ;

plus généralement, les dispositions applicables aux relations entre le Cercle Mikengi et les personnes utilisant ses services.

Ces références constituent un cadre général et ne prétendent pas dresser une liste exhaustive des dispositions susceptibles de s’appliquer.

Les conditions contractuelles et informations spécifiques figurent, selon les activités concernées, dans nos CGV, CGU, politiques de confidentialité, règlements et autres documents applicables.

Une démarche vivante

Les connaissances scientifiques évoluent. Les technologies évoluent. Le droit évolue. Nos propres pratiques et notre compréhension peuvent également évoluer.

Le Cercle Mikengi peut donc revoir un contenu, corriger une information, préciser une formulation ou faire évoluer une pratique lorsque de nouveaux éléments le justifient.

Cette possibilité d’évolution n’est pas considérée comme une faiblesse de la démarche. Elle participe au contraire d’une volonté de rester attentif à la qualité des informations et des pratiques proposées.

Cette démarche s’inscrit dans l’esprit de la Charte MBOTE : rechercher une information compréhensible, respecter la personne, préserver sa liberté de discernement et favoriser des choix éclairés.

En résumé

Nous annonçons ce que nous proposons.

Nous distinguons les faits, les connaissances scientifiques, les traditions, les symboliques, les interprétations et les expériences.

Nous cherchons à proportionner nos affirmations aux éléments qui permettent de les soutenir.

Nous précisons nos limites.

Nous ne promettons pas ce que nous ne pouvons garantir.

Nous utilisons les outils contemporains, notamment l’intelligence artificielle, avec transparence et discernement.

Nous assumons la responsabilité éditoriale des contenus que nous diffusons.

Et nous laissons chacun explorer, interroger et choisir librement, de manière éclairée.